Os dois entregam dinheiro na conta. A diferença está em como a parcela é paga e no que isso faz com o preço.
Onde eles se separam
No crédito pessoal, você paga por boleto ou débito e a instituição assume o risco de o dinheiro não estar lá. No consignado, o valor sai da folha de pagamento, esse risco cai e a taxa acompanha a queda. Em troca, o consignado tem limite de margem, depende do vínculo de trabalho e é menos flexível para pausar.
Na prática, o consignado tende a custar menos, e o pessoal tende a ser mais rápido e independente do emprego. Compare o Custo Efetivo Total e a soma das parcelas das duas propostas antes de decidir pela mais conveniente.