Nos juros simples, o percentual incide sempre sobre o valor original. Nos compostos, ele incide sobre o saldo atualizado, que já carrega os juros dos períodos anteriores.
Um exemplo aritmético deixa isso visível. Sobre R$ 1.000 a 2% ao mês por 12 meses, o regime simples acrescenta R$ 20 por mês, R$ 240 no total. No regime composto, o acréscimo cresce a cada mês e o total passa de R$ 268. A diferença parece pequena em um ano e deixa de ser pequena em prazos longos.
O crédito no Brasil trabalha, na prática, com juros compostos. Saber disso muda a leitura de uma proposta: prazo maior não é só parcela menor, é mais tempo de juros sobre juros.